Перейти до вмісту
Курс "Повний гід від старту до продажів на Etsy"

Чи можна продавати на Etsy без знання англійської

Так, для Etsy знання англійської не обов'язкове. Повідомлення покупцям можна перекладати через ChatGPT, який робить це якісніше за Google Перекладач. Але кожну відповідь перечитуй і додавай свої живі емоції: так між тобою і покупцем з'являється живий зв'язок.

4.4 5 відгуків Початковий Середній Українська

790 грн 2 900 грн -73%

Ти економиш 2 110 грн +2 подарунки

Переходь в Telegram та отримай доступ до курсу

Превʼю уроку «План курсу» Безкоштовний урок 1:32
Переглянути цей курс

Як ChatGPT допомагає листуватися з покупцями?

ChatGPT робить дві речі: перекладає твоє повідомлення англійською і допомагає скласти сам текст відповіді покупцю. Для перекладу автор радить саме його, бо Google Перекладач справляється гірше.

Готовий текст не відправляй одразу. Перечитай його і додай щось своє: смайлики, побажання гарного дня, теплі слова. Як пояснює Олександр, так створюється «емоційний живий зв'язок з покупцем». На Etsy це важить більше, ніж деінде. На інших платформах продажі йдуть навіть без листування, а тут потрібна увага до кожного клієнта.

Щоб знайти правильний тон, уяви себе у фізичному магазині, куди щойно зайшов покупець. Тоді лист звучить так, ніби ти відповідаєш людині наживо.

«Дайте йому тепло, добро. Адже якщо він прийшов до вас в магазин, значить, що він вам довіряє.»

— Олександр Семенюк, автор курсу

За словами автора, покупець, з яким ти тепло поспілкуєшся, згадуватиме тебе щоразу, коли братиме товар у руки. Він повернеться і порекомендує магазин своїм знайомим.

Що саме написати покупцю у відповіді?

Відповідь складається з п'яти частин: привітання, подяка за звернення, готовність допомогти, сама відповідь і нагадування, що ти на зв'язку. Автор показує це на прикладі: покупець надсилає лістинг чорного стола і питає, чи є такий у зеленому кольорі.

Привітання, подяка, допомога, відповідь і нагадування про зв'язок разом створюють контакт між тобою і покупцем. Пиши такий лист українською, а потім перекладай через ChatGPT:

  1. Привітайся - почни лист з привітання покупця
  2. Подякуй - за повідомлення і за те, що звернувся
  3. Запропонуй допомогу - скажи, що допоможеш із задоволенням
  4. Дай відповідь - прямо на питання, яке поставив покупець
  5. Залиш контакт - напиши, що він може звертатися з будь-яким питанням

Оформи текст абзацами, без граматичних і пунктуаційних помилок. Як пояснює Олександр, «ваше листування - це ваше лице». Наприкінці постав підпис: теплий або офіційніший, за настроєм розмови.

Підпис Що означає Тон
Kindly з добром теплий
Warmly з теплом теплий
Kind regards з повагою офіційніший
Warm regards з теплом офіційніший

Яку мову обрати для самого магазину?

Мовою магазину лиши англійську, як стоїть за замовчуванням під час відкриття, і не обирай іншу. Інтерфейс Etsy для себе можна відображати українською, хоча автор радить поступово звикати до англійського.

Причина у видачі. Якщо лістинги й описи заповнено англійською, а мова магазину стоїть українська, з видачею лістингів можуть бути проблеми. Олександр застерігає: «ні якому разі не обирайте при відкритті магазину іншу мову, окрім англійської». Якщо магазин уже відкрито, перевір мову в Settings, розділ Language and translations, і за потреби зміни на англійську.

Звикати до англійського інтерфейсу варто з практичної причини. Чимало гайдів по Etsy зроблено саме з ним, і вчитися за ними простіше. А тексти лістингів однаково пишуться англійською, і тут допомагає ChatGPT. Знайди ключові слова вручну через eRank, сервіс пошуку ключових слів, і попроси ChatGPT обіграти їх в опис.

Коли американці пишуть і як швидко відповідати?

Основна маса покупців Etsy - американці, тому повідомлення приходять, коли в США день і вечір. За київським часом це приблизно з 14-ї години і аж до ночі. Чекати вночі біля телефона не треба, але реагувати на повідомлення варто протягом 24 годин.

Автор радить увімкнути сповіщення на пошті або в додатку Etsy про нові повідомлення й замовлення. Вони потрібні не для того, щоб прокидатися вночі, а щоб нічого не пропустити. Зранку переглядаєш усі сповіщення і розбираєш їх по черзі. А на термінові повідомлення вдень реагуй якнайшвидше.

Швидкість відповіді впливає і на продажі. Бейдж Star Seller піднімає магазин у пошуку й виділяє його серед інших. Покупці навіть можуть увімкнути фільтр лише на такі магазини. Щоб отримати бейдж, відповідай на повідомлення протягом доби, вчасно відправляй посилки й тримай гарний рейтинг відгуків.

Без англійської на Etsy продавати можна, якщо листуватися за схемою і з теплом. На курсі Олександра Семенюка про Etsy клієнтському сервісу присвячено окремий модуль.

Інші матеріали курсу

Цей курс включає

  • 27 уроків
  • 2 год 36 хв
  • Онлайн
  • Доступ назавжди
  • Відеозапис
  • Початковий, Середній
  • Українська
  • Матеріали для завантаження

Програма курсу

27 уроків · 2 год 36 хв

+2 подарунки до курсу

Бонусні матеріали отримуєш разом із доступом — вони лишаються з тобою назавжди.

  • Документ «Корисності» PDF Якщо магазин заблокували: кроки й зразок листа до Etsy
  • Презентація «Відкриття Payoneer» PDF Кожен крок на скриншотах: як відкрити рахунок і картку

Запусти магазин без помилок новачка. Почни безоплатно

Все для результату вже всередині:

  • Відкриєш магазин безпечними кроками
  • 27 уроків, 156 хвилин: усе по порядку
  • Не знаєш, з чого почати? Іди за планом
  • +2 подарунки: Документ «Корисності», Презентація «Відкриття Payoneer»
  • Гарантія UCOURSE: якщо курс не підійде — повернемо 100% протягом 14 днів
  • 4 уроки безкоштовні — спробуй ще до покупки

790 грн 2 900 грн -73%

Ти економиш 2 110 грн

4.4 5 відгуків