Як розкласти неправильні дієслова на групи?
Дивись, як змінюються друга і третя форми, тобто past simple і past participle. За цією ознакою Маркіян Тхір ділить неправильні дієслова на сім груп. Вони йдуть від однакових форм до таких, що не мають нічого спільного.
| Група |
Що спільного у формах |
Приклади |
| Перша |
усі три форми однакові |
put - put - put, cut - cut - cut, let - let - let |
| Друга |
у другій формі голосна a, у третій u |
drink - drank - drunk, sing - sang - sung |
| Третя |
у другій формі o всередині, у третій закінчення -en |
write - wrote - written, drive - drove - driven, speak - spoke - spoken |
| Четверта |
друга і третя форми закінчуються на -ught |
think - thought - thought, bring - brought - brought, buy - bought - bought |
| П'ята |
друга і третя форми закінчуються на -t |
feel - felt - felt, keep - kept - kept, mean - meant - meant |
| Шоста |
у другій формі -ew, у третій -wn |
fly - flew - flown, draw - drew - drawn, grow - grew - grown |
| Сьома |
спільних рис немає |
come - came - come, say - said - said, do - did - done |
Кожна трійка в таблиці - це інфінітив, past simple і past participle. Тому в п'ятій групі feel дає felt у другій формі і felt у третій: обидві закінчуються на -t. А в четвертій групі think дає thought - thought, бо обидві форми закінчуються на -ught.
«Тоді як же їх всіх запам'ятати, щоб не вдатися до бездумного зубріння? Для кращого запам'ятовування слід систематизувати неправильні дієслова за їх схожістю. Розділимо їх на сім груп.»
— Маркіян Тхір, автор курсу
Скільки неправильних дієслів треба вивчити?
Не всі. Неправильних дієслів в англійській близько 450, але в загальному вжитку з них лише двісті. Тож не вчи весь список, а почни з найуживаніших: say - said, come - came, take - took.
Як пояснює Маркіян: «Насправді, є двісті неправильних дієслів, які знаходяться у загальному вжитку». З правильними дієсловами простіше: у другій і третій формах до них додають закінчення. За даними Purdue OWL, це закінчення -ed, а неправильні дієслова такого шаблону не мають. Їхні форми, за словами Маркіяна, треба вивчити.
До цих найуживаніших Маркіян додає ще see - saw - seen. У Past Simple їхня друга форма потрібна в ствердженні: He said hello. У запереченні перед дієсловом ставлять didn't, а в запитанні на перше місце виносять did. Саме дієслово тоді лишається в початковій формі: He didn't say hello.
Як тренувати групи, щоб не зубрити?
Бери групу за групою і вчи дієслова трійками форм з перекладом. Так їх подає Маркіян: to put, put, put - класти. Порядок той самий, що в уроці: від однакових форм до сьомої групи наостанок.
- Перша група - почни з put, cut, let: усі три форми однакові
- Трійка з перекладом - проговори to cut, cut, cut - різати
- Правило групи - скажи його перед трійками: у п'ятій форми на -t
- Сьома група - кожне дієслово вчи окремо: come, came, come
- Речення - переклади коротку фразу: She went to church
Сьому групу вчать інакше, ніж решту, бо правила в ній немає. Як застерігає Маркіян, «Така група, на жаль, не має ніяких подібностей між формами». Тому її дієслова він жартома називає irregular irregular verbs, тобто неправильними серед неправильних. Це come - came - come, see - saw - seen, do - did - done. Їх доведеться запам'ятати окремо.
Останній крок взято з уроку про Past Simple: після списку дієслів Маркіян одразу перекладає з ними речення. Він привітався - He said hello. Вона пішла в церкву - She went to church. Так само перекладай короткі речення з дієсловами групи, яку вчиш.
Джерела: Purdue OWL (Purdue University)
Неправильні дієслова легше вчити групами, ніж списком. На курсі з 30 лекцій граматики часів цим семи групам відведено окремий урок.