Дієслова стану в англійській мові

Слід зазначити, що дієслова стану (statetive verbs) - це такі дієслова, які описують стан, а не дію, як це роблять динамічні дієслова (Dynamic verbs). Вони зазвичай не використовуються у безперервній формі (Continuous).

Сьогодні на уроці розберемо дві категорії дієслів стану: це емоції та розумовий стан. Також поговоримо про інші дієслова стану, які не належать до певних категорій.

Категорія "Емоції"

У цій категорії є такі дієслова стану:

• Love (кохати, любити)
• Like (любити, подобатися)
• Dislike (не подобатися)
• Hate (ненавидіти)
• Adore (обожнювати)
• Prefer (надавати перевагу)
• Care (турбуватися)
• Mind (бути проти)
• Want (хотіти)
• Appreciate (цінувати)
• Need (потребувати)
• Desire (бажати)
• Wish (теж бажати)
• Hope (надіятись)
• Value (цінувати)

Вживання дієслів стану

За всіма правилами традиційної граматики англійської мови, "to love" є дієсловом стану. Проте, іноді для підсилення емоцій у художній літературі використовується форма "continuous", що є неправильним з точки зору граматики.

Отже, слоган компанії McDonald's "I'm loving it" містить граматичні помилки. Таке явище вживання дієслів стану у формі Continuous отримало назву "macdonaldization" (макдональдизація).

Тенденція вживання дієслів стану

Через масову еміграцію індійців, пакистанців та інших національностей у Велику Британію, а також через неосвідчених людей, які полюбляють використовувати стативні дієслова у формі Continuous, з'явилась тенденція вживати дієслова стану у цій формі. Часто можна почути "I wanting A Cup Of Coffee" (Я хочу чашку кави), але правильно казати "I want a Cup Of Coffee" (Я хочу чашку кави).

Приклади

• Я хочу новий автомобіль. (I want a new car.)
• Ти мені подобаєшся. (I like you.)
• Я не проти. (I don't mind.)

Таким чином, використання дієслів стану в англійській мові потребує уважності та дотримання правил граматики.

Вивчаємо дієслова стану

Дієслова стану - це особлива категорія дієслів, яку ми обожнюємо. Серед них є розумові стани, або Mental State. Декілька прикладів таких дієслів:

• know (знати)
• believe (вірити або вважати)
• doubt (сумніватися)
• think (думати)
• suppose (припускати)
• recognize (розпізнавати)
• forget (забувати)
• remember (пам'ятати)
• imagine (уявляти)
• mean (мати на увазі або означати)
• agree (погоджуватися)
• understand (розуміти)
• та інші.

Приклади вживання

Розглянемо декілька речень з цими дієсловами в різних контекстах:

1. Погодження:

• *I agree with him.* (Я погоджуюся з ним.)
• *Я з ним погоджуюся.*

2. Віра:

• *She believed him.* (Вона вірила йому.)
• *Вона вірила йому.*

3. Сумнів:

• *I doubt that it's true.* (Я сумніваюсь, що це правда.)
• *Я сумніваюсь, що це правда.*

4. Обіцянка:

• *I promise I will help you.* (Я обіцяю, що допоможу тобі.)
• *Я обіцяю, що допоможу тобі.*

5. Припущення:

• *We suppose it's true.* (Ми припускаємо, що це правда.)
• *Ми припускаємо, що це правда.*

6. Вигляд:

• *He appears surprised.* (Він здається здивованим.)
• *Він здається здивованим.*

7. Турбота:

• *This doesn't concern you.* (Це не стосується тебе.)
• *Це не стосується тебе.*

Особливості дієслова "think"

Варто зазначити, що дієслово "to think" може вживатися як дієслово стану або динамічне дієслово. Наприклад:

• Я думаю, що погода буде чудовою. (I think that the weather will be fine.)
• Думаю, що кава чудова. (I think that the coffee is great.)

Цікаво, як ви розглядаєте ці варіанти?