Як натренувати в, щоб він не звучав як ф?
Тренуйся на словах чекав, кохав, знов і любов. За правилом, в у кінці слова звучить як нескладове у, тож у цих словах проговорюй наприкінці саме у. Так навчають акторів, і тоді, за словами Оксани, фикнути вже не вдасться.
Слова чекав, кохав, знов і любов проговорюй навмисно, трохи перебільшуючи у наприкінці. Як пояснює Оксана, це «нарочита гімнастика для наших губ щоб звуки звучали правильно». Від такої гімнастики звикає мовний апарат, і тоді, за її словами, ти вже не фикнеш.
- Візьми слова - чекав, кохав, знов, любов
- Скажи у - наприкінці кожного слова звучить нескладове у, а не ф
- Перебільш - проговорюй нарочито, як гімнастику для губ
- Повторюй - доки мовний апарат не звикне
Чому в не можна вимовляти як ф?
Бо в - сонорний звук, і в українській вимові його не оглушують. Як пояснює Оксана, «просто недопустимо в українській вимові оглушувати до ф як це зазвичай відбувається в російській мові».
Сонорні - окрема група приголосних, поряд із дзвінкими й глухими. Від групи, до якої належить звук, і залежить його звучання. В належить саме до сонорних, а ф - звук, до якого в оглушують.
Оглушення наприкінці слова - не дрібниця, бо воно здатне змінити саме слово. Хто оглушує б, той замість «гриб» каже «грип». Чим ще українські приголосні відрізняються від російських, розповідає стаття Чим українська вимова відрізняється від російської.
Чи треба відмовлятися від літери ф?
Ні. У звичних словах на кшталт ефір чи міф літеру ф можна лишити. Оксана категорична лише щодо звуку ф там, де його бути не може, тобто на місці в.
Оксана не вимагає прибрати ф із запозичень, і на це є причина. Ця літера, за її словами, для української мови запозичена й закріпилася у вимові внаслідок русифікації. Але до неї так звикли, що без неї деякі слова вживати вже незручно.
Правопис теж дає вибір. Як пояснює Оксана, у правописі відбулися зміни, і тепер правильними є обидва варіанти: ефір і етер. Варіант з т, за її словами, ближчий до інших мов, де в таких словах як правило вживають саме т. Проте вибір Оксана лишає за тобою і наполягати не буде.
Колись ф у вимові навіть заміняли. Мовознавці стверджують, що років 100 тому замість ф казали хв, а місто Фастів писали як Хвастів. Так говорити зараз неправильно: ф є в українській абетці, тож користуйся нею за призначенням.
«я категорична щодо вимови звуку ф там де його і близько немає і не може бути»
— Оксана Восканян, авторка курсу
Чи можна фикати в піснях?
У пісні можна. Оксана каже, що в пісенній формі таке оглушення допустиме, а в розмові варто дотримуватися норми української вимови.
Як приклад Оксана розповідає про пісню Олександра Пономарьова «я так чекав тебе чекав». За її словами, правила про в співак не знав, тож «чекав» у нього звучить з ф наприкінці. Якби знав, то співав би цей рядок з нескладовим у, як велить правило для в у кінці слова.
Чому вокал таке прощає, Оксана пояснює на звуці г у слові сніг. Коли співак на диханні доводить слово до кінця, він не хоче акцентувати останній звук, і вокал це допускає. Так само у віршах допускають неправильний наголос, але в мові варто тримати норму.
Звук в не оглушують до ф, і цю звичку тренують на словах. На курсі «Основи української вимови» 7 уроків, і звуку в присвячено окремий урок.