Перейти до вмісту
Курс "Основи української вимови"

Як тренувати українську вимову самостійно вдома

Тренувати вимову вдома можна й без викладача: розминай мовний апарат скоромовками і читай українську книжку вголос. Додай до цього переклад звичних фраз з російської і добір синонімів до одного простого слова. Так мовний апарат звикає до повнозвучної української.

4.7 13 відгуків Початковий Українська

499 грн 1 200 грн -58%

Ти економиш 701 грн +8 подарунків

Переходь в Telegram та отримай доступ до курсу

Превʼю уроку «Як правильно вимовляти голосні» Безкоштовний урок 11:31
Переглянути цей курс

Чому вимову можна натренувати самостійно?

Бо вимова - це звичка мовного апарату, а звичку можна переучити. Про самостійну роботу вдома Оксана каже: «а це абсолютно можливо». Для цього весь час пам'ятай, що вимовляєш кожен звук і кожну голосну, і не ковтай їх.

«Недарма в театральних вузах розминають свій мовний апарат, артикуляційно завжди гімнастику роблять, відпрацьовують дикцію.»

— Оксана Восканян, авторка курсу

Вдома роль розминки виконують скоромовки. Промовляй їх ретельно і трохи утрировано, навмисно подовжуючи кожну голосну. Так апарат звикає до правильного звуку і перелаштовується на повнозвучну мову. У звичайній розмові потім говори акуратно, без перебільшення.

Скоромовки доповнює читання. Тим, хто переходить на українську, Оксана радить брати будь-яку книжку і читати її вголос, а не про себе. Разом із перевіркою наголосів, перекладом і синонімами виходить коротка програма з п'яти завдань:

  1. Розминка - скоромовка ретельно, з трохи подовженими голосними
  2. Читання - вголос, пам'ятаючи про кожну голосну
  3. Наголос - сумнівне слово перевір у словничку або в Google
  4. Переклад - звичну російську фразу скажи українською
  5. Синоніми - до одного простого слова добери якомога більше

Навіщо перекладати фрази з російської на українську?

Щоб помітити звороти, які звучать звично, але українською означають інше. Так, «я рахую» про власну думку - помилка, бо рахувати - це лічити. Правильно сказати «я вважаю».

Як радить Оксана, для практики переклади українською фразу «Я считаю, это нужно посчитать». Російською тут двічі те саме слово, а українською потрібні два різні. Думку передає слово вважаю, а лічбу - порахувати. Ось ще кілька пар з уроків, на яких варто потренуватися:

Звично кажуть Українською Чому
«я рахую, що…» «я вважаю, що…» рахувати - це лічити
«доброго вечора» при зустрічі «добрий вечір» доброго вечора бажають, коли прощаються
«по професії акторка» «за фахом акторка» по - коли йдуть по щось: по хліб, по гриби
«зошит по математиці» «зошит з математики» або коли діють: бити по дошці
«не по темі», «по справі» «за темою», «у справі» в інших випадках по забувають

Такі пари Оксана розбирає в кількох уроках. Пояснення в неї наочні: рахувати, каже вона, можна зірки на небі вночі.

Навіщо добирати синоніми до простих слів?

Щоб звикнути, що одному російському слову в українській відповідає кілька, кожне для своєї ситуації. Завдання просте: візьми одне слово і знайди до нього якомога більше синонімів. Оксана дає таке після кожного з перших шести уроків, до слів говорити, бити, ходити, відкривати, горизонт, успіх.

Приклад з уроку, де завдання - слово відкривати: відносини, стосунки і взаємини. Російською для всіх трьох є одне слово. Українською ж відносини бувають між державами, стосунки - між коханими людьми, а взаємини - між друзями. Для того, як ти ставишся до людини, є ще слово ставлення.

Так само під ситуацію добирають форму один одного. Оксана називає це правило зрозумілим і логічним: форма залежить від того, про кого мова. Про чоловіка й жінку кажуть, що вони кохають одне одного. Про двох чоловіків кажуть, що брати шанують один одного. Про жінок - сестри люблять одна одну. Якщо ж мова про групу людей загалом, знову кажуть поважаємо одне одного.

Вдома вимову тренують скоромовками, читанням уголос і перекладом. На курсі «Основи української вимови» - 7 уроків про голосні, приголосні, наголоси й звичні помилки в словах.

Інші матеріали курсу

Цей курс включає

  • 7 уроків
  • 1 год 1 хв
  • Онлайн
  • Доступ назавжди
  • Відеозапис
  • Початковий
  • Українська
  • Матеріали для завантаження

Програма курсу

7 уроків · 1 год 1 хв

+8 подарунків до курсу

Бонусні матеріали отримуєш разом із доступом — вони лишаються з тобою назавжди.

  • Повнозвучні голосні DOC Лист Лесі Українки вголос, щоб «о» не переходило в «а»
  • Дзвінкі приголосні DOC Розминка, щоб б, д, з у кінці слова лишались дзвінкими
  • Будь обережним з Ф DOC Почитаєш Симоненка вголос і спіймаєш «ф» на місці «в»
  • Звуки Г і Ґ DOC Вправи, з якими «г» і «ґ» легше розрізнити на слух
  • Тверді приголосні DOC Вірш Шевченка «Думка», щоб тверді «ч» і «ш» стали звичними
  • Асиміляція. Спрощення DOC Приклади, як насправді кажуть слова на -ться і -шся
  • Подвоєння приголосних. Йотовані DOC Промова Матері Терези вголос, щоб не ковтати подвоєні звуки
  • Слова з Ґ DOC Що означають «ґава» чи «ґанок» і як їх правильно сказати

Заговори українською без суржику — вже сьогодні

Все для результату вже всередині:

  • Перестанеш соромитися своєї вимови
  • 7 коротких уроків від акторки театру
  • Почуєш, де помиляєшся, і виправиш це
  • Почни просто зараз, без підготовки
  • +8 подарунків: Повнозвучні голосні, Дзвінкі приголосні, Будь обережним з Ф, Звуки Г і Ґ, Тверді приголосні, Асиміляція. Спрощення, Подвоєння приголосних. Йотовані, Слова з Ґ
  • Гарантія UCOURSE: якщо курс не підійде — повернемо 100% протягом 14 днів
  • Один урок безкоштовний — спробуй ще до покупки

499 грн 1 200 грн -58%

Ти економиш 701 грн

4.7 13 відгуків