Щоб позбутися російського акценту, потрібно виправити 5 головних помилок у вимові: оглушення дзвінких приголосних, пом'якшення шиплячих, ковтання голосних, неправильну вимову звуку [в] та плутанину між [г] і [ґ]. За 7 днів щоденної практики по 10-15 хвилин ці помилки можна виправити назавжди.

Російський акцент в українській виникає через різницю в артикуляції між двома мовами. Як пояснює Оксана Восканян, диктор з 24-річним досвідом на телебаченні: "У нас в театральному інституті навіть казали про те, що є російська і українська щелепи. Ми артикуляційно працюємо інакше і говоримо по-різному".

П'ять маркерів російського акценту

Перший маркер — оглушення дзвінких приголосних. В російській мові дзвінкі звуки оглушуються в кінці слів, а в українській — ні. Треба говорити "хліб" (не "хліп"), "сад" (не "сат"), "зуб" (не "зуп"). За словами експерта: "Дзвінкі приголосні вимовляємо дзвінко і не оглушуємо до його відповідника".

Другий маркер — пом'якшення шиплячих звуків. В українській мові [ш], [ж], [ч], [дж] завжди тверді. Особливо важливо правильно вимовляти звук [щ] як два твердих звуки [ш]+[ч]. Треба говорити "дощ" [дошч], а не м'яке "дощ". Автор курсу пояснює: "Звук щ при вимові розпадається на два твердих звуки ш і ч".

Третій маркер — скорочення голосних. В російській мові голосні редукуються та ковтаються, а в українській вимовляються повнозвучно. Звук [о] завжди залишається [о] і ніколи не переходить в [а]. Правильно казати "молоко" (не "малако"), "говорити" (не "гварить").

Четвертий маркер — оглушення звуку [в] до [ф]. В українській мові звук [в] ніколи не оглушується. В кінці слів він вимовляється як нескладовий [ў]. Треба говорити "любов" [любоў], а не "любоф". Як каже експерт: "Звук в в українській мові ніколи не оглушується і не переходить в ф".

П'ятий маркер — невикористання задньоязикового звуку [ґ]. В російській мові немає такого звуку, тому носії російської часто вимовляють всі слова через глотковий [г]. Потрібно розрізняти: "гора" (з глотковим [г]) та "ґрунт" (з задньоязиковим [ґ]).

Покрокова система виправлення акценту

1. День 1-2 — навчитися зберігати дзвінкість приголосних через повільну вимову слів "сніг", "зуб", "лід", "дуб".
2. День 3-4 — відпрацювати тверді шиплячі, утрировано вимовляючи "дошч", "шчастя", щоб відчути обидва звуки.
3. День 5-6 — засвоїти повнозвучну вимову голосних через скоромовку: "Ти малий, скажи малому, хай малий малому скаже".
4. День 7 — практикувати правильну вимову звуку [в] у словах "любов", "кров", "чекав", "знов".

Ефективний метод боротьби з акцентом — записувати себе на диктофон. Прослухай запис і порівняй зі зразком правильної вимови. Автор рекомендує: "Читайте вголос українською. Не про себе — саме вголос. Брати будь-яку книжку і читати вголос".

Важливо тренувати артикуляційний апарат щодня. Перші 2-3 дні треба вимовляти звуки утрировано, щоб м'язи звикли до нової артикуляції. Потім можна переходити до природної вимови. Результати стають помітними через 5-7 днів регулярної практики.

Позбутися російського акценту можна за тиждень інтенсивних тренувань з правильною методикою. Курс "Основи української вимови" дає систему з 7 відеоуроків від професійної акторки, де кожен урок присвячений виправленню конкретного маркера акценту з готовими вправами для щоденного опрацювання.